carpodacus purpureus

Định nghĩa

Danh từ: - Chim sẻ hồng đầu đỏ Bắc Mỹ: "Carpodacus purpureus" là tên khoa học của một loài chim sẻ (finch) có nguồn gốc từ Bắc Mỹ. Đặc điểm nổi bật của loài này là đầu, ngực và phần đuôi có màu đỏ như quả mâm xôi (raspberry-red). Con trống thường có màu sắc rực rỡ hơn con mái.

Ví dụ sử dụng

• (Chim sẻ hồng đầu đỏ Bắc Mỹ được biết đến với cái đầu và ngực màu đỏ rực rỡ.)
• (Những người ngắm chim thường thấy chim sẻ hồng đầu đỏ Bắc Mỹ trong các khu rừng lá kim vào mùa xuân.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Carpodacus purpureus" trong ngữ cảnh khoa học: Thuật ngữ này thường được dùng trong các tài liệu điểu học (ornithology) hoặc sinh thái học để phân loại chính xác loài chim.
  • The study focused on the migratory patterns of the carpodacus purpureus. (Nghiên cứu tập trung vào các mô hình di cư của chim sẻ hồng đầu đỏ Bắc Mỹ.)

Biến thể và từ gần giống

• Purple finch (tên thông thường): Tên gọi phổ biến trong tiếng Anh, dùng để chỉ loài chim này trong giao tiếp hàng ngày.
  • The purple finch is often confused with the house finch. (Chim sẻ hồng đầu đỏ thường bị nhầm lẫn với chim sẻ nhà.)

Từ đồng nghĩa

• Chim sẻ hồng đầu đỏ: Tên gọi dịch nghĩa tiếng Việt, dựa trên đặc điểm màu sắc của loài.
• Finch đỏ mâm xôi: Một cách gọi khác dựa trên màu sắc đặc trưng.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Không có phrasal verbs trực tiếp liên quan đến tên khoa học này.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến liên quan đến "carpodacus purpureus".